*[FR] Cher ami/e & collègue de Variable & Constant,*

Constant Variable célèbre sa deuxième année de vie !

Nous avons le plaisir de vous inviter à fêter avec nous le jeudi 5
septembre 2013, pendant une édition spéciale des «Variable Loop !», nos
rendez-vous mensuels à la découverte des pratiques et des créations
artistiques découlant de logiciels libres.

La soirée alternera une série de présentations ultra-courtes sur des
projets expérimentaux élaborés dans l’atelier collectif ainsi qu’un
barbecue où vous pourrez goûter de délicieuses recettes végétariennes
accompagnées d’un bon verre de vin.

Ce sera ainsi l’occasion de (ré)découvrir des créations de qualité et
d’échanger des idées avec leurs artistes ou concepteurs.

Vous êtes le/a bienvenu/e à 17h00, rue Gallait 80, 1030 Schaerbeek.

N’hésitez pas à amener ce que vous souhaitez pour accompagner notre
barbecue.
Merci de bien vouloir confirmer votre présence par e-mail :
an@constantvzw.org avant le 30 août.

Au plaisir de vous revoir.

Variable & Constant team

/Variable se réalise avec le soutien de : Vlaamse Overheid, Vlaamse
Gemeenschapscommissie, Commune de Schaerbeek/

*
**[NL] Beste vrienden van Variable & Constant,*

Het F/LOSS Arts Lab Constant Variable viert haar tweede verjaardag !

We nodigen je daarom graag uit om dit te komen vieren op donderdag 5
september, tijdens een speciale editie van « Variable Loop ! », onze
maandelijkse afspraak voor ultrakorte demonstraties en uitwisselingen
met kunstenaars die in dit F/LOSS Arts Lab werken.

Tijdens deze avond zullen presentaties van de artistieke experimenten
die in Variable worden ontwikkeld, worden afgewisseld met wijn en
dampende schotels bereid op de vegetarische barbecue.

Je bent welkom om 17u in de Gallaitstraat 80 in 1030 Schaarbeek.

Aarzel niet om zelf iets lekkers mee te brengen dat de barbecue nog
feestelijker kan maken.
Graag bevestiging van je aanwezigheid voor 30 augustus, via mail :
an@constantvzw.org.

Graag tot dan !

Variable & Constant team

/Variable krijgt de steun van : Vlaamse Overheid, Vlaamse
Gemeenschapscommissie, de Gemeente Schaarbeek/

*[ENG] Dear friends of Variable & Constant,*

Constant Variable celebrates her second anniversary !

Therefore we’re happy to invite you to celebrate this together on
Thursday 5th September, during a special edition of the « Variable Loop
! », our monthly dates for ultrashort presentations and exchanges with
the artists who made them in the F/LOSS Arts Lab.

You will be able to alternate the demos and discussions with tasting
sessions of good wine and some of the most delicious vegetarian recipes
on the barbecue.

You’re very welcome at 17h in rue Gallaitstraat 80, 1030 Schaerbeek.

Do not hesitate to bring some festive food or drinks that can accompany
our barbecue.
Please confirm your presence before 30th August by mail :
an@constantvzw.org.

Hope to see you then !

Variable & Constant team

/Variable gets the support of : Vlaamse Overheid, Vlaamse
GemeenschapsCommissie, Commune of Schaerbeek/


*
*
*
*
*
*
*
*
*
C O N S T A N T
V Z W

Rue du Fortstraat 5 | 1060 Bruxxel |www.constantvzw.org
An Mertens | 0477 73 55 11

Sorry, the comment form is closed at this time.

   
© 2012 QueerPunxBelgium Suffusion theme by Sayontan Sinha